 | 外国人登録 Alien registration| 町民課住民係 | 電話 050-5812-1854 | | 各支所自治振興課 | | 芸北支所 | 電話 050-5812-2110（代） | | 大朝支所 | 電話 050-5812-2211（代） | | 豊平支所 | 電話 050-5812-1122(代) |
○外国人登録の諸申請は必ず本人がしてください。
(16際未満の人は同居の家族の方の申請でもよろしいです)
Only the applicant is qualified to submit applications relevant to alien registration,
(If the person is under 16 years old, a person currently living with the applicant is permitted to act as a representative.)
次のような事柄が発生したときは、決められた期限内に外国人登録の窓口にお越しください。
You should appear at the alien registration office when any of the following occur. |
こんなときは
Subject | 届出の期間
Period of application | 必要なもの
Documents, matters that demand special attention | 入国してきたとき
For landing | 90日以内
Within 90days | 旅券、写真2枚
Passport, Two copies of photograph | 子どもが生まれたとき
For birth | 60日以内
Within 60days | 出生届出証明書
Certificate of submission of notice of birth
○登録を申請する前に出生届をする必要があります。
It is necessary to submit the notice prior to the application for regiistra-tion. | 住所を変更したとき
Change of place of residence | 14日以内
Within 14days | 外国人登録証明書、旅券
Registration certificate,Passport
○新居住地の市町村役場で届出してください。
You should come in parson to office of this city ward,town village of next place of residence. |
|
|
